你是否认为自己压力过大？ 不，我不认为。 我比较…忙。很多人都很忙。我的工作职位很高，工作对我很重要，而且我也很享受我的工作。 好吧。有时候我的确会觉得有点紧张。但是，看在上帝的份上，我是伦敦的一名律师。你还能指望什么？ 我写字的时候太过用力把纸都弄破了。该死。不管它了。下一个问题。 你平均每天在办公室多少小时？ 14 12 8 看情况。 ..

我到办公室的时候，卡特曼正站在我的桌前，厌恶地看着扔的到处都是的纸和文件。 说实话，我的桌子确实不是世上最整洁的桌子。事实上…是有点乱。但是我是打算要把地板上所有的旧卷宗都收拾一下的。只要等到我有空的时候。 “十分钟后开会，”他说。“把财务草案准备好。” “绝对没问题，”我回答。卡特曼在最好的情况下也让人害怕。他就是能散发出吓人的指挥的能量。但是今天要坏一百万倍，因为卡特曼是..

9小时后我们仍然在开会。 硕大无比的桃木桌上到处都是影印的合同草案、财务报告、涂满潦草字迹的记事本、一次性咖啡杯和便签纸。午餐剩下的外带盒在地板上扔的到处都是。一个秘书正在分发最新的合约草案的复印件。两个反对方的律师离开桌子在休息室里低声交谈。每个会议室都有个这样的休息室。当你想进行私下的交谈或感觉自己要搞砸什么东西的时候都可以去那里。 下午激烈的讨论已经过去了。就像是退潮。虽然人..

早上6点时我醒来，心跳加速，一边半蹲着胡乱地找笔一边大声说：“什么？什么？” 这就是大多数情况下我醒来的情景。我猜大概我们家人都有睡眠紧张的情况。去年圣诞节的时候，我住在妈妈家。半夜3点我偷溜到厨房想喝杯水-结果发现妈妈穿着睡衣在看上庭文件，丹尼一边在电视上看恒生指数一边痛饮Xanax.我踉踉跄跄地走到浴室，盯着我在镜子里苍白的样子。就是它了。所有的工作、所有的学习、所有的不眠之夜…都是..

我无意识地走过接待处，来到外面中午时光阳光灿烂的街道，就像其他的上班族一样走在正午的人群里，一步一步向前。 只是我是不同的。我刚弄丢了客户的五千万英镑。 五千万。这个数字好象在我脑子里打鼓。 我不明白这是怎么发生的。我不明白。我的脑子反复地想，一遍一遍地，不由自主的。我怎么会没看见…我怎么会忽视了…一定是放在我桌子上，然后被什么别的的东西挡住了。一个文件，一堆合同，一杯咖啡。..

我不知道这个女人在说些什么东西。我的头痛死了，我根本就不能看她，更别说是听懂她说什么了。 “你还好么？”她盯着我。“你看起来很糟糕！” “我的头很痛，”我费力地说。“你能给我杯水么？” “当然！进来！”她朝我的脸挥挥香烟，让我走进一个拱状天花板的非常大的拱顶大厅。大厅中央放置着一张橡木圆桌，桌上是一瓶很大的百合花。桌旁一张中世纪式的长椅。“你想参观一下房间吧。艾迪？”她的嗓音..

第二天我醒来发现头顶上是陌生的白色的光滑的天花板。我困惑地皱眉然后抬起点头。我移动的时候被单发出奇怪的声音。出什么事了？我的被单不会发出这样的声音。 当然了。他们是盖格家的被单。 我舒服的靠回枕头上-忽然又想到另一个问题。 盖格夫妇是谁？ 我打起精神尽量回忆。我觉得我好象是宿醉醒来又好象还在醉着。昨天的回忆仍然留在我脑中，与一团迷雾混杂在一起。我分不清哪些是真的哪些是梦..

我一走出房间马上奔上楼，穿过走廊进入卧室检查我的手机。但是只充了一半的电，而且我也不知道哪里才能有信号。如果崔施的手机能有信号的话，我也应该会有。我在想她用的是哪个网络呢- “萨曼塔？” 从一楼传来崔施的声音。 “萨曼塔？”她有点生气了。 “夫人？”我匆忙地跑过走廊。 “你在这！”她微微皱眉。“工作期间请不要躲到你房间里。我不想再像刚刚那样叫你了。” “喔…..

不会有事的。 如果我这么不断地对自己说，那就肯定不会有事的。 我已经好几次打开手机想打给盖。但是每一次都因感到耻辱而放弃了。尽管他是我的朋友，尽管他是我在公司关系最亲密的人。但是我是那个被炒的。我是那个丢脸的。而他不是。 最后我坐起来按摩一下脸抖擞精神。好啦，是盖。他会希望知道我的情况的。他会想要帮忙的。我打开手机拨通他的直线电话。过了一会我听见大厅的木头地板传来的脚步声。 ..

唯一的一件事就是现在我必须要成为管家。 第二天早上闹钟6点15就响了，我身穿制服7点不到就到了楼下。花园被薄雾笼罩，万籁俱静，除了几只麻雀在草地上唧唧喳喳。我觉得我好象是这个世界唯一醒着的人。 我尽量不出声音地清空洗碗机，把所有东西都收拾进橱柜。我把桌子下的椅子摆好，做了杯咖啡，然后环视着闪着微光的花岗岩台子。 我的地盘。 感觉不像是我的地盘。感觉像是别人的吓人的厨房。..

等到崔施回来的时候我已经平静下来。我可以做。我当然能。这不是什么量子物理学。这只是家务活。 “萨曼塔，很遗憾我们今天要留你一个人在家了，”崔施有些担忧的说。“盖格先生要去打高尔夫。而我要去看看一个非常要好朋友新买的奔驰。你一个人没有关系吧？” “我没有关系！”我尽量不显出太高兴的样子。“别为我担心，真的不用。我会继续做这些…” “衣服已经熨好了么？”她环视洗衣房。 熨好..

第二天我从梦中惊醒，心跳加速，猛地跳起来，脑子里盘算着今天要做的所有事情… 然后就像汽车忽然刹车一样，我停了下来。我一动不动，然后迟疑地重新躺到床上，感受到一种从未有过的奇妙感觉。 今天是星期六。我没有事情可做。 没有合同需要看，没有邮件需要回复，没有办公室的紧急会议。什么都没有。 我试图回忆我上一次无事可做是什么时候。但是我想不起来。好象我从来就没有无事可做的时候，即..